Den anden vinder af årets to sprogpriser uden for kategori blev biludlejningsvirksomheden Lej et Lig for den legende og selvironiske tone i de levende tekster, der pryder bilerne, som kører rundt i bybilledet.

Læs domerkomiteens begrundelse under billedet.

Dommerkomiteens begrundelse

Prisen blev overrakt af sprogprisdommer og kommunikationsrådgiver Sune Bang, med denne begrundelse.

Det er egentlig lidt ironisk, at prismodtageren kan vinde, når et af kriterierne er ’levende sprog’. Men ikke desto mindre var juryen meget enige om, at Lej et Ligs tekster skulle hyldes ’Uden for kategori’.

For det er virkelig levende tekster, der pryder bilerne, som kører rundt i bybilledet:

Byens ærligste biludlejer. Her er det kun bilerne, der bliver fyldt med lort.

Legende og selvironisk tone, som overrasker

Den legende og selvironiske tone skiller sig markant ud og skaber en forfriskende og anderledes lyst til at læse med. Fordi vi ved, at vi altid får en lille sproglig gave, hvis vi bruger tiden.

Vi lover, at den ikke bliver svær at tage afsked med.

Det er et særsyn i bybilledet, hvor vi ellers oftest efterlades med en følelse af, at afsenderen blot har taget vores opmærksomhed.

Flyttebil fra 350 kr. Det handler om at tømme din lejlighed, ikke din bankkonto.

Klar personlighed

Teksterne er med til at skabe en meget klar personlighed for Lej et Lig og løfter de ramponerede biler ud af ligegyldigheden og tilbyder sig på nærmest venskabelig manér.

Varevogn fra 450 kr. Der røg sidste undskyldning for at blive boende hos din grimme kæreste.

Tekstuniverset er humoristisk, fængende og rummer uendeligt mange muligheder. Det politisk ukorrekte er befriende, og det er svært ikke at forholde sig til teksterne.

100% CO2-neutral. Vi er hverken for eller imod.

Lej et Lig har gjort sig umage med teksterne på en meget atypisk måde.

Endelig en bil til os, der har brug for en potensforkorter.

Det er uden for kategori.

Lig’mousine.

Og det skal belønnes.